Strani film sa prevodom - Sorority Row (2009)

Tijekom razularene zabave u kući sestrinstva Theta Pi, djevojke su smislile psinu koja će ih odvesti opasnim – i tragičnim – putem. Kada su djevojke saznale da je Chugsin brat Garret   ( Matt O'Leary ) varao Megan ( Audrina Patridge ), jednu od članica sestrinstva, s Megan su smislile plan kako će ga kazniti. Nakon što su natjerale Garreta da podvali Megan drogu za silovanje koja će mu pomoći da je osvoji, djevojke su se s Megan dogovorile da će ona odglumiti grčeve nakon uzimanja „droge“ i pretvarati se da je umrla ( pjena na ustima od sode za pečenje učinila je njezinu predstavu još uvjerljivijom ).

Djevojke su uspaničenog Garreta nagovorile da Meganino „tijelo“ prenese u Jessicin terenac. Dovezli su se u kamenolom, a tamo su se djevojke počele pretvarati da mozgaju o tome što će učiniti s „truplom“. Budući da je bio uvjeren u to da Meganino tijelo ne bi moglo plutati u jezeru kamenoloma ako u plućima ima zraka, Garret joj je u prsa zario željeznu šipku i – na užas njezinih prijateljica – na mjestu je usmrtio.

U sekundi se loše osmišljena i okrutna lekcija za Garreta pretvorila u noćnu moru koju nitko nije želio ili mogao zamisliti. Iako je Cassidy odmah krenula potražiti pomoć, Jessica je ostale djevojke nagovorila da Meganino beživotno tijelo bace u obližnje rudarsko okno i zakunu se da taj zločin nikad nikome neće spomenuti. Cassidy, koja s Ellie nikad nije odobravala Jessicina djela, mora prihvatiti taj plan zato što je Meganino tijelo umotano u njezinu krvavu jaknu.

Nakon godinu dana žaljenja i paranoje, djevojke se pripremaju za proslavu diplome u kući sestrinstva Theta Pi. Nadzornica Crenshaw ( Carrie Fisher ) odlazi iz kuće, znajući da ta zabava neće naškoditi samo pokojoj lampi nego i ugledu prisutnih osoba.

U Theta Pi stižu novi članovi, uključujući Meganinu mlađu sestru Maggie ( Caroline D'Amore ) koja joj je nalik kao jaje jajetu. Nove će djevojke doći na svoju prvu zabavu na koledžu, a starije će se oprostiti sa životom kojeg su tako voljele.

No, ovo će biti zabava koju nitko neće zaboraviti. Ubojica u crnoj odori za diplomu uskoro će pokidati spone koje vežu članice sestrinstva Theta Pi i uloviti one koje znaju kako je Megan umrla. Do kraja večeri preostat će samo nekoliko članica... koje će moliti za oprost i svoje živote.